Användarhandbok

Om du behöver mer hjälp, t.ex. vanliga frågor om abonnemang, fakturering och åtkomst till konton, kan du använda vår omfattande kunskapsbas. Vi har också en YouTube-spellista med videohandledning om hur du använder appen för alla huvudfunktioner.

Det här är huvudskärmen i Savvy Navvy. Eftersom det är en nautisk navigationsapp är sjökortet den viktigaste vyn. Sjökortet beter sig som de flesta kartappar, du kan nypa för att zooma in och ut och rulla kartan genom att dra.

Observera att alla funktioner inte är tillgängliga i alla planer om du inte kan se funktionen har din plan inte den.

Det finns också en detaljerad kunskapsbas som innehåller mer detaljerade svar om specifika funktioner och frågor. Ta lite tid på dig att utforska gränssnittet för att se vad som finns tillgängligt under varje alternativ.

Huvudmenyn har följande funktioner och kan nås via den tredelade menyraden Meny-ikonen från huvudskärmarna.

• Kontohantera dina kommunikationspreferenser och din e-postadress, logga ut ur appen.
• Medlemskap hantera din prenumeration, uppgradera eller avbryta från här
• Inställningar för att hantera vilken typ av farkost du har, vilka enheter du kan använda, anpassa båten polar
• Ankarlarm Ställ in ankarlarmet på din aktuella position
• Offline-kartor väljer områden som ska lagras för offline-användning.
• Tipsa en vän Dela savvy navvy med dina vänner
• Hjälplänk till vår kunskapsbas
• Chatta med oss om du behöver specifik hjälp
• Språk Detta kommer att vara standard för din enhet, ändra det här.
• Integritetspolicy hur vi hanterar dina uppgifter
• Meddelanden från tredje part förklarar de licenser som vi använder för appen.
• Användarvillkor är de regler som gäller när du använder appen.

Savvy Navvy integrerar information om marinor och ankringsplatser från våra partners och har även information om bojar och fyrar från våra leverantörer av hydrografiska data. Det finns en sökfunktion för att hitta områden och platser på sjökortet.

Du hittar information om ankarplatser och småbåtshamnar genom att välja de blå ankarplats- och småbåtshamnsmarkeringarna på sjökortet. Informationen om ankarplatsen visar förhållandena och hur lämplig den kan vara för ankring. För marinan visas öppettider, båtplatser och kontaktuppgifter. Du kan snabbt ta dig till ankarplatsen eller marinan med hjälp av knappen Navigera till, som direkt ritar upp en rutt från din position. Använd Lägg till waypoint för att lägga till den här platsen i en rutt som du håller på att planera.

För att ta reda på information om en boj eller fyr väljer du den på sjökortet. Då visas information om bojen, t.ex. dess typnamn och eventuell ljussekvens, som visas som en exakt animation.

Med fliken Weather kan du utforska vädret vid valfri observerad position på sjökortet. Välj fliken weather och en markör visas på den plats på sjökortet där du vill ta reda på väderförhållandena. Om du vill utforska vädret på andra platser drar och zoomar du sjökortet under markören till önskad plats. Vädermarkören visar vindhastigheten och vindbyarnas hastighet och riktning på din plats. Dessutom visas ett vädergramsdiagram som visar den prognostiserade vinden och vädret. Väderprognosen gäller för flera dagar framåt i tiden och prognosens längd beror på din prenumerationsplan. 

Du kan se de aktuella vindförhållandena som en animerad överlagring genom att välja vindalternativet från detaljlagren i sjökortet med hjälp av lagerikonen. Detta växlar animeringen på och av. Animeringen kan vara strömkrävande, så det är bäst att inte låta den vara igång hela tiden, utan snarare få en uppfattning om hur förhållandena kommer att förändras i framtiden.

Vädertidslinjen kan rullas in i framtiden och den aktuella tiden nu markeras med en ljusblå linje. Du kan inte bläddra särskilt långt bakåt i tiden. Tidslinjen visar också dag- och nattcykeln, där natten har en mörkare bakgrund. Den faktiska observerade tiden visas högst upp på tidslinjen med en mörkare blå linje och ändras när du scrollar. 

Vindhastigheten färgkodas enligt följande schema:

• Blå ljusvindar
• Gröna idealiska förhållanden
• Gula - orange obekväma förhållanden
• Röda farliga förhållanden
• Lila extrema förhållanden 

Vindgrafen visar framtida vindprognoser med färg och den observerade tidsprognosen för vindhastigheten i de enheter du väljer. Vindriktningen visar den prognostiserade vindriktningen vid den observerade punkten och är färgkodad och den prognostiserade medelhastigheten visas nedan.

Väderprognosen visas förutom den genomsnittliga lufttemperaturen och den förväntade nederbörden. Prognosmodellen kan ändras, ECMWF Mixed är en mycket mer exakt modell och är tillgänglig beroende på prenumerationsplanen.

I områden där det är tidvatten kan du ta reda på de lokala tidvattenförhållandena från fliken tider. Vilka tidvattenfunktioner som är tillgängliga beror på din prenumerationsplan. Välj fliken Tidvatten och en markör visas som visar aktuell tidvattenriktning och -hastighet. En tidvattenstationsmarkör med en lila diamant visas: detta är den tidvattenstation som används för tidslinjen för tidvattenhöjdsgrafen, och stationens namn och plats visas. Tidslinjen för tidvattenhöjdsgrafen visas.

Tidvatteninformationen gäller för flera dagar framåt i tiden och längden beror på din prenumerationsplan. Du kan bläddra i tidvattengrafen för att se framtida tidvattenförhållanden. Tidpunkterna för låg- och högvatten markeras i grafen med streckade linjer och tidsstämplar. Tidvattnets höjd kan också avläsas från grafen. Den faktiska observerade tiden visas högst upp på tidslinjen och ändras när du skrollar den har en mörkblå linje. Tidslinjen för tidvattnet kan rullas in i framtiden och den aktuella tiden markeras med en ljusblå linje. Du kan inte bläddra särskilt långt bakåt i tiden. Tidslinjen visar också dag- och nattcykeln, där natten har en mörkare bakgrund.

Du kan se de aktuella tidvattenförhållandena som en överlagring genom att välja Tidal streams chart details från lagerikonen. Detta växlar tidvattenflödesatlasen på och av. Detta kommer att visa de bredare tidvattenflödesförhållandena för den observerade tiden.

OHA (över horisonten) AIS

AIS, eller Automatic Identification System, är ett viktigt verktyg för marin navigering som ökar säkerheten och medvetenheten genom att tillhandahålla realtidsinformation om omgivande fartyg. Det fungerar som en digital radar och använder VHF-radiovågor i det maritima bandet. Andra versioner av AIS-displayer ansluter direkt till AIS-utrustningen på ditt fartyg, men savvy navvy stöder för närvarande inte denna direktanslutning. Det innebär att fartyg utan AIS-utrustning men som använder savvy navvy ändå kan använda AIS.

savvy navvy använder OHA (over the horizon) AIS-information, så WiFi eller mobildata behövs. Om savvy navvy är offline visas ett varningsmeddelande och AIS-displayen är inaktiverad. Undvik obehagliga överraskningar genom att veta var andra båtar befinner sig, särskilt i livligt trafikerade områden eller dåligt väder. Använd alltid ditt eget omdöme och dina navigeringskunskaper utöver AIS-informationen.

AIS-data uppdateras regelbundet, men kanske inte omedelbart. För varje fartyg visas ett område för positionsvariation, detta utrymme visas runt varje fartygs position för att ta hänsyn till varierande uppdateringsintervall. Var också medveten om att fartyg utan fungerande AIS-utrustning inte kommer att visas.

För att aktivera AIS-funktionen öppnar du lagermenyn och växlar till lagret Internet AIS chart details. Omfattningen av den AIS-information som visas baseras på din savvy navvy . Elite-planen visar fartyg upp till 50 nm från din sjökortsvy eller position. Andra planer visar endast fartyg på ett begränsat avstånd från din aktuella position.

Fartygen är färgkodade efter fartygstyp och stora fartyg visas på ett annat sätt än små båtar. Tryck på ett fartyg för att se detaljer om fartyget, t.ex. hastighet, kurs och tid för senaste uppdatering. Genom att dra upp informationsbladet kan du se alla detaljer, t.ex. kurs och position.

Fartygsinformationen kan variera något beroende på fartygstyp. Dölj infopanelen för en ren sjökortsvy. Ange waypoints eller navigera direkt till ett annat fartygs position.

Du kan läsa vår artikel om den savvy AIS-lanseringen med navvy

En rutt, även känd som en flottörplan, är ett sätt att planera en resa när du använder din båt. Savvy Navvy använder ett system som kallas väderrouting som tar hänsyn till väder och tidvatten när du planerar din rutt.

En rutt består av flera waypoints som minst omfattar startpunkt och slutpunkt, men även mellanliggande waypoints kan läggas till.

Vägpunkter läggs till i kartan genom att du trycker eller klickar på kartan.

När waypoints läggs till visas en streckad linje som visar den direkta rutt som beräknats savvy navvy. Den här rutten är bara tillfällig, den fullständiga rutten beräknas när du har lagt till alla dina waypoints och använder knappen Plotta rutt.

Varje waypoint kan flyttas till en annan plats genom att dra den.

Du kan välja en waypoint genom att trycka på den på sjökortet eller bläddra i waypointlistan i sidled, den valda waypointen visas i mitten av waypointlistan. Den valda waypointen visas också centrerad och större på sjökortet. Bläddra panelen i sidled för att se alla waypoints på rutten. Delete waypoint tar bort den markerade waypointen. Den valda waypointen visar sin position och det kartlagda djupet. Den visar också ruttens översiktliga avstånd till nästa waypoint.

Du kan ta bort hela rutten och börja om på nytt genom att välja alternativet Clear.

Spara sparar ruttens waypoints i dina sparade objekt som du kan komma åt från den nedre menyraden.

Share delar ruttens waypoints med alla meddelandeappar på enheten som har stöd för detta.

Vägpunkter är användbara för att styra rutten till specifika platser eller runt specifika objekt. Vägvisare ska alltid placeras i farbart vatten.

Använd waypoints sparsamt eftersom rutten beräknas automatiskt mellan dem och de behövs inte för hela rutten.

När du är nöjd med dina waypoints för den planerade rutten väljer du knappen Plot route. Då beräknas en väderrutt som är skräddarsydd för ditt fartyg. Väderrutten beräknas för de väder- och tidvattenförhållanden som råder vid den aktuella tidpunkten. Om du vill ändra avgångstiden väljer du rullgardinsmenyn Depart at Time högst upp i sjökortsfönstret. Om du ändrar tiden kommer väderrutten att beräknas på nytt.

Väderruttens panel visar förväntad ankomsttid, varaktighet, avstånd och en sammanfattning av förhållandena.

Väderrutten har flera funktioner. Om du använder en segelbåt är den seglande delen markerad med blått. Om du använder motor eller motorbåt är motordelen markerad med gult. Etapperna på banan markeras med way points eller cirkulära markeringar.

Om du skapar en rutt som du använder ofta kan du spara rutten bland dina sparade rutter med hjälp av knappen Save (Spara ). Du kan också dela rutten med dina vänner genom att klicka på knappen Share.

Om du inte hittar någon rutt väljer du knappen Ändra för att ändra vägpunkterna eller avgångstiden. 

Ibland går det inte att hitta en rutt på grund av inställningarna för din båt. Kontrollera att dessa är inställda som du förväntar dig för de aktuella förhållandena. Om det t.ex. är vindstilla och du har en segelbåt måste du aktivera motoralternativet. Om masten är för hög för broar eller om ditt minsta djup är för litet för det kartlagda djupet längs rutten.

Ett annat vanligt problem är trånga kanaler. I dessa fall kan du flytta waypointen till mer öppet vatten. En rutt kan inte ritas om det inte finns något farbart vatten mellan waypoints.

När en rutt har ritats upp finns det fler åtgärder tillgängliga.

Start kommer in i navigeringsvyn.

Om du drar upp ruttpanelen visas en steg-för-steg-sammanfattning eller flottörplan för rutten. Varje delsträcka har information om kurs och tidpunkter. Segelikonen betyder att du hissar segel för en segelbåt. Styrningsikonen indikerar kursändringar. Vindikonen indikerar en liten ändring av din riktning för att passa förhållandena. Dra ner panelen för att stänga den eller för att bara visa ruttens åtgärder. Om panelen stängs helt kan du öppna den igen genom att trycka på Plan i menyfältet längst ned.

Clear tar bort alla waypoints så att du kan börja om på nytt.

Med knappen Modify kan du redigera rutten genom att lägga till, flytta eller ta bort waypoints. Du kan lägga till en waypoint genom att trycka på sjökortet på den plats där du vill placera den. Du kan lägga till en waypoint genom att markera en intressant punkt, t.ex. en boj eller en ankarplats, och använda Add waypoint (Lägg till waypoint). Du kan infoga en waypoint i en befintlig sträcka genom att trycka länge på den streckade rutten tills en waypoint infogas, vilket gör att alla waypoints ommärks i sekvens. Du kan flytta en waypoint genom att dra den. Du kan ta bort en waypoint genom att markera waypointen och använda knappen delete waypoint på waypointpanelen. Välj Plot route för att återgå till routningsvyn med den modifierade rutten.

Spara sparar ruttens waypoints i dina sparade objekt som du kan komma åt från den nedre menyraden.

Share delar ruttens waypoints med alla meddelandeappar på enheten som har stöd för detta.

Export exporterar din rutt som en GPX-fil via valfri meddelandeapp, använder GPX-filen som indata till en kartplotter ombord eller annan enhet.

Om din plan har funktionen för avgångsschema väljer du ikonen Schema högst upp i diagrammet för att planera den optimala avgångstiden.

‍

Schemaläggare

Avgångsschemaläggaren visar var 30:e minut hur din planerade väderrutt kommer att se ut under framtida förhållanden. Den beräknade tiden för varje rutt visas, liksom den del som tillbringas mot tidvattnet med segling eller för motor. Färgkodningen representerar vindförhållandena och vindfärgslegenden finns längst ned i schemaläggaren. Detta gör att du kan välja en optimal tid för att slutföra din rutt. Genom att bläddra upp och ner i schemaläggaren kan du se alternativen. Schemaläggaren begränsas av längden på din väderprognos. Om du väljer en av ruttstaplarna i schemaläggaren kommer rutten att plottas om för den tiden och visas på diagrammet. Använd schemaläggaren för att spara tid och bränsle genom att välja en avgång som minimerar tidvattnet mot dig, eller välj en tidpunkt då du kan maximera din seglingstid.

‍

‍

Navigationsvyn är din virtuella kartplotter och gör att du kan se vad som finns runt båten när du färdas. Du kan använda den här vyn både om du har en rutt och om du inte har det. När du har en rutt visas ruttens spår. För att öppna navigeringsvyn väljer du den blå Start-knappen på sjökortet.

Utan en utstakad rutt

Din aktuella GPS-kurs över marken(COG) visas högst upp på skärmen i kompassdisplayen, detta är din sanna kurs baserad på kontinuerliga GPS-fixar. Med kompassens åtgärdsknapp kan du ändra ruttens orientering till antingen North up (norr upp), som riktar in norr mot skärmens överkant, eller heading up (kurs upp), som riktar in fartygets verkliga kurs mot skärmens överkant. Verktyget för avståndsmätning finns också tillgängligt.

Den gröna chevronen indikerar din position och kurs och den främre linjen visar din beräknade COG. Du måste röra dig för att detta ska vara korrekt eftersom det beräknas utifrån din förändrade position.

Längst ned till vänster på skärmen visas din Speed Over Ground(SOG), som beräknas utifrån fartygets rörelse.

Knappen Re-centre (centrera om) visas om du panorerar sjökortet. Den flyttar tillbaka sjökortet så att det centreras på fartygets position. Ditt spår registreras automatiskt och visas som en röd linje som följer fartyget. Den sparas automatiskt när du lämnar navigeringsvyn.

För att STOPPA navigeringen öppnar du väderpanelens chevron eller använder menyn Exit Options. Det kommer att finnas ett Stop track-alternativ som är sättet att lämna navigeringsvyn.

Den förflutna tiden för det aktuella spåret visas liksom det avstånd som tillryggalagts längs det aktuella spåret. Knappen chervron öppnar vädret för din aktuella position och visar knappen Stop track.

‍

Med en utstakad rutt

Om du har en ritad rutt som du följer visas annan information och extra information i navigationsvyn. Fartygsmarkören, kursen och hastigheten är desamma som när det inte finns någon plottad rutt, liksom de tillgängliga menyikonerna och knapparna.

Rutten visas i blått och för varje delsträcka visas Course To Steer(CTS). Beräknad ankomsttid(ETA) visas längst ned i grönt. Även tiden till slutet av rutten och det återstående avståndet till målpunkten.

Fartygets COG visas högst upp i en kompassdisplay och CTS visas om fartygets kurs avviker från den utritade rutten. CTS visar den kurs som du ska styra åt babord eller styrbord för att komma tillbaka till ruttlinjen. När du närmar dig ruttlinjen kommer CTS inte att visas och COG är den kurs du nu ska styra mot. Under kompassdisplayen i den gröna rutan visas avstånd och tid till nästa kursändring på rutten.

När du har nått din destination kan du stoppa spåret och lämna navigeringsvyn från menyn Exit Options eller från väderprognosvyn.

‍

Ankarlarmet i Savvy Navvy V2 har uppdaterats avsevärt. 

När du har nått din destination kan du ställa in ankarlarmet genom att välja Anchor Alarm på huvudmenyn. 

Din ankarposition visas på skärmen som en blå ikon och som en indikator för fartygets position. Om du vill ändra ankarets faktiska läge drar du ankarikonen till den plats där du släppte ankaret. Fartygets avstånd till ankarpositionen visas som en vägledning. 

När ankarikonen har dragits till rätt plats för var ditt ankare ligger kan du sedan ställa in säkerhetszonen för geofence. Det finns två zoner som visas med det grå området. Den yttre säkerhetszonen är det maximala avstånd som fartyget kan befinna sig på från ankarpositionen. Ställ in den så att den motsvarar längden på den kätting du har ute plus en liten marginal så att du inte får ett falsklarm. Om fartyget rör sig utanför detta område släpar ankaret, eftersom det inte ska vara möjligt att röra sig här om ankaret är fast. För att ändra storleken på den yttre säkerhetszonen drar du i det blå cirkelformade handtaget på cirkelns kant, och en avläsning visar avståndet till ankaret.

Det finns också en sekundär inre säkerhetszon som kan ställas in, nämligen svängzonen. Detta är det maximala avståndet från ankaret som fartyget kan färdas i alla riktningar. När fartyget ligger för ankar kommer vindar och tidvatten att förflytta fartyget inom detta område under den tid det ligger för ankar. Som standard har svängzonen och den yttre säkerhetszonen samma radie. Det kan finnas en ankarplats där det finns en fara i en viss riktning, t.ex. en nedsänkt klippa som du inte vill dra mot medan du kan ha en större säkerhetsmarginal i andra riktningar. 

I det här fallet kan du ställa in svängzonen separat. För att göra detta finns det ett blått handtag som delas av en grå linje i mitten av cirkelns radie. Om du drar i det delade handtaget kan du dela cirkeln och se tre nya blå handtag. Det inre cirkelhandtaget ställer in svängzonens radie, avståndet visas till ankaret. Detta bör ställas in på det maximala avstånd som fartyget eventuellt kan svänga för den ankarkätting som är ute.

Det kommer också att finnas ett segment med ett uteslutningsområde som är skillnaden mellan svängzonen och den yttre säkerhetszonen. För att göra detta segment större drar du i något av de blå handtagen på sidorna av segmentet. Detta förstorar segmentet lika mycket. För att rotera segmentet till den position du vill att det ska ligga kan du dra i handtagen på cirklarna för yttre säkerhetszon och inre svängzon och dra i en cirkelrörelse. Om du vill stänga segmentet för uteslutningsområdet drar du segmenthandtagen ovanpå varandra tills cirkeln stängs och det finns ett enda delat handtag igen.

När du är nöjd med det område som du har definierat aktiverar du larmet med knappen Set alarm. Om du inte vill ställa in larmet väljer du Avbryt. När larmet är aktiverat blir cirkeln grön, liksom ikonen för ankarposition. Det finns två knappar, en för att avaktivera larmet och en för att ändra geofence på plats med hjälp av inställningsikonen. Fartygets position vid ankaret följs också av en blå spårlinje så att du kan se hur det rör sig under rådande förhållanden i förhållande till ankaret.

När fartyget lämnar det säkra området kommer larmet att ljuda. Det är förmodligen en bra idé att nu kontrollera fartygets position. Det finns en knapp för att tysta larmet i 5 minuter medan du gör det. Om det är ett falsklarm måste du ändra inställningarna så att det blir mindre känsligt. Om fartyget är på väg att släpa efter måste du förankra det på ett säkert sätt och utlösa ett nytt larm på den nya platsen.

När du vill lämna ankringsområdet avaktiverar du larmet med avaktiveringsknappen och bekräftar att du vill avaktivera larmet.

VIKTIGT för att larmet ska fungera korrekt:

• Enheten ska vara på laddning (rekommenderas) eller fulladdad, GPS-övervakning kan tömma batteriet så på laddning är bäst
• Enheten behöver en bra vy över himlen för att möjliggöra en exakt GPS-position
• Enheten får inte vara på ljudlös eller låg volym eller i "stör ej"-läge
• På iPhone/iPad kommer den att respektera ljudlöshetsinställningen, så kontrollera att den inte är i ljudlöst läge innan du slår på
• savvy navvy måste vara igång
• Enheten måste vara kvar på fartyget

‍

Om du använder din båt i områden där det inte finns mobildatatäckning kan du ladda ner sjökort och väder för att använda offline. Dessa kallas offline-sjökortspaket. För närvarande innehåller offline-sjökortspaketen inte tidvatteninformation, men stöd för detta planeras. Systemet låter dig välja ett rektangulärt område som sedan används för att ladda ner sjökortsinformationen och väderprognosen för en viss tidsperiod. Du kommer åt offline-sjökort från huvudmenyn i programmet.

Prognosens längd kan väljas för att begränsa dataanvändningen. För att komma åt offlinekartor väljer du dem från huvudmenyn. När din enhet inte har någon datatäckning visas den som offline och alla sparade offline-sjökortsområden visas som offline med en prickad kontur.

Om du vill skapa ett nytt offline-kartpaket klickar du på knappen Hämta ett nytt kartpaket. Befintliga sjökortspaket visas som en lista. Dessa kan bytas namn på, uppdateras eller tas bort från alternativmenyn. Om sjökortspaketets data är inaktuella visas ett varningsmeddelande. Om du väljer ett befintligt offlineområde i listan visas en sammanfattning av området och dess status. Du kan uppdatera eller ta bort paketet. Om du vill omdefiniera offlineområdet tar du bort det och skapar en ny förpackning.

När du skapar en ny pack visas en diagramvy med vyport för offlineområdet. Offlineområdet är det område som kommer att sparas. Du kan avgränsa det område du vill ha genom att zooma och panorera i diagrammet.

Det finns en del saker att tänka på när man definierar offlineområdet. Områdets storlek kommer att ha en direkt inverkan på mängden lagrad data och möjligheten att ladda ner data. Om nedladdningen av paketet misslyckas, försök med ett mindre område eftersom det är mer sannolikt att det lyckas. Det är mycket enklare att ladda ner dessa offlinepaket via Wi-Fi innan du ger dig av.

Med prognosreglaget kan du välja hur lång tid prognosen ska gälla för de kommande dagarna och ju längre tid det tar desto mer data laddas ned och den datalagring som krävs visas. Prognosens noggrannhet kan variera över tid, så långtidsprognoser är mer föränderliga. När du klickar på knappen Download skapas ett offline-kartpaket och det visas i listan över offline-kartpaket.

Alla inspelade spår sparas automatiskt så att du kan granska dina framsteg och dela dem med andra. Du kan också spara rutter som du använder ofta så att du inte behöver ange waypoints på nytt. De sparade rutterna och spåren finns under posten Saved i den nedre navigeringsmenyraden. Du kan dela, byta namn på och ta bort rutter och spår med hjälp av alternativmenyn.

Om du väljer en sparad rutt kommer du till ruttvyn med ruttens waypoints redan inlagda. Välj Plot route för att plotta om rutten för de aktuella förhållandena.

Om du väljer ett sparat spår visas spåret i diagrammet med en sammanfattning av distans, tid och hastighet. Du kan dela en länk till spåret så att dina vänner kan se vart du tog vägen.

‍

Ta reda på hur du importerar markörer till Savvy Navvy från andra populära navigationsprogram.