Savvy Navvy Terms of Service.

Vi vet att du inte gillar att läsa finstilt, men det finns vissa saker vi måste berätta för dig och andra som du måste hålla med om. Vi har försökt att vara korta - här går:

Acceptera villkoren

This bit is easy: by completing our registration process and creating an account with Savvy Navvy, you acknowledge you have read and agree with these terms. If you do not agree with these terms, you are not permitted to use our service.

Vi kan komma att ändra dessa användarvillkor från tid till annan för att reagera på lagändringar, för att uppfylla leverantörens krav eller på grund av ändringar i själva tjänsten. Vi kommer naturligtvis att meddela dig om eventuella ändringar i förväg.

Berätta för oss om allt som berör dig i villkoren, eftersom vi alltid letar efter sätt att förbättra.

Tjänsten

The Savvy Navvy service (“the service”) is an aid to navigation and passage planning. You must be at least 13 years old to sign up to our service.

Våra kartor, väderkällor och andra datakällor kan förändras med tiden. Vissa delar av tjänsten kan ibland inte vara tillgängliga på grund av omständigheter utanför vår kontroll. Vi kommer att lägga till och uppdatera funktionerna, utseendet och datainnehållet i tjänsten under din prenumerationsperiod, så räkna med att se förändringar! Vi gör vårt bästa för att testa vår onlinetjänst på så många enheter och operativsystem som möjligt, men vi kan inte garantera att vår tjänst kommer att fungera på någon specifik enhet. Om du stöter på problem är du välkommen att meddela oss detta.

The Internet

För att fungera korrekt behöver tjänsten åtminstone tillfällig internetanslutning. Tjänsten inkluderar inte kostnaden för internetuppkoppling.

Do not solely rely on Savvy Navvy

Ok, this bit is important. Savvy Navvy uses and displays some chart data, but we are not a substitute for official charts. You must follow local rules regarding charts and other equipment requirements wherever you are sailing. You should be prepared for loss of service access, loss of battery power, your device getting wet or otherwise failing to work, or even for it to go over the side. You must also be aware of the limitations of GPS geolocation. Please be vigilant and exercise common sense at all times. We can make navigation easier for you, but that doesn’t mean you shouldn’t be prepared for the worst.

Allvarligt...

The previous point really is important. So for the avoidance of doubt, you use our service at your own risk. Savvy Navvy accepts no liability for direct, indirect or consequential losses, loss or damage caused by civil wrongs, tort or negligence, inability to access the service, including but not limited to, bodily injury arising from the use of the service, reliance on the service for navigation or planning, getting hit by flying fish, navigational errors, late arrival or departure of chartered vessels or wasted time, running aground or any damage to any boat or other watercraft whatsoever, epidemics or pandemics, adverse weather conditions, errors in route planning or defects and/or errors in the data upon which the service is based.

Vi är inte ansvariga för förluster av semesteravgifter eller möjligheter, förväntade besparingar, goodwill eller rykte, materiell eller immateriell egendom. Alla ruttrekommendationer tillhandahålls "i form av" utan garanti av något slag.

Vårt avtal med dig regleras av lagarna i England och Wales.

Betalning

Vi kan erbjuda en gratis prenumerationsplan på vissa platser. Andra abonnemangsplaner kan erbjuda ytterligare funktioner som kräver betalning. I takt med att tjänsten växer och våra datakällor förändras kan vi behöva ändra avgifternas storlek eller struktur från tid till annan, även på vissa geografiska platser. Om detta sker kommer vi att se till att du informeras i förväg. Du kan inte få tillgång till den betalda delen av tjänsten om du inte har betalat fullt ut, så se till att ditt kreditkort är uppdaterat. Vi använder faktureringstjänsteleverantörer för att samla in betalningar, och om de hanterar din prenumeration eller samlar in betalningar gäller deras användarvillkor.

Ditt konto och din säkerhet

In order to use Savvy Navvy you will need to register for a Savvy Navvy account, which includes selecting a password. It is your responsibility to keep this password safe and secure. You are also responsible for any information posted on your account or as comments on our social media or online systems. Never share your password with anyone, including us. We will never ask for your password for any reason - including if we are offering support. Although you may access your Savvy Navvy account via multiple devices, we reserve the right to place limits on this facility, including limiting the number of simultaneous active logins to your account.

Personuppgift

För att förbättra vår tjänst spårar vi en del av din aktivitet för att analysera hur vår tjänst används. För att förstå hur vi använder dessa uppgifter, se vår sekretesspolicy.

Using Savvy Navvy

We grant you permission to use Savvy Navvy for your personal use only. You may not share your account with anyone. You may not make copies, alter, decompile, disassemble or reverse-engineer our software, or attempt to bypass the access or payment systems. If you do manage to reverse-engineer our software, drop us a line: if we don’t sue you, we might want to hire you ;-).

Du får inte ta bort eller dölja några meddelanden om upphovsrätt eller varumärken från tjänsten. Du får inte kopiera, sälja, handla med eller sälja vidare någon av de uppgifter eller tjänster som vi tillhandahåller dig.

Om du har ett förslag till affiliate eller partnerskap kan du kontakta oss på ahoy@savvy-navvy.com.

Att vara avskyvärd

It is a shame that we still have to say this, but we will not tolerate any discriminatory or otherwise objectionable content to be posted, shared or otherwise made public via the service or on our social media pages. This includes but is not limited to discrimination on the basis of race, national or ethnic origin, age, religion, disability, gender, gender expression or gender preference, as well as harmful, threatening, inflammatory, harassing, vulgar, unlawful, defamatory, infringing, abusive, obscene, fraudulent, or privacy invasive content. Savvy Navvy will not discriminate against you if you exercise your right to opt out of providing personal information for use in performance management or for resale, or request us to delete your account.  

Vi behåller rätten att stänga av ditt konto och ta bort allt innehåll utan ytterligare meddelande om vi anser att det är olagligt och/eller i strid med detta avtal.

Uppsägning

Du har rätt att säga upp ditt medlemskap när som helst. Detta träder i kraft i slutet av din nuvarande betalningscykel. Om du har registrerat dig via Apples appbutik eller Google Play regleras din uppsägningsrätt av deras butikspolicy.

Vi förbehåller oss rätten att säga upp ditt medlemskap utan anledning vid en viss tidpunkt.

Hålla våra användarvillkor uppdaterade

As the Savvy Navvy service grows and governing laws change from time to time, we will occasionally need to update these Terms. We will give you notice via the service or via email so that you can review the new Terms of Service. If they are not acceptable to you, you may stop using our service and request us to delete your account. Continued usage of the service will mean you have accepted the new Terms and have agreed to be bound by them.

Licenser för upphovsrätt och erkännanden

The Savvy Navvy service uses data from many sources, most of which have asked us to pass on important licence or other information that they want you to know.
We keep that information here: Third Party notices. The sources and the text will change from time to time. Please read it carefully.

Senast uppdaterad: 11 mars 2022